Tradução-Alice[Hatsune Miku]

Olá people!
Vim trazer-vos a tradução da música "Alice" da Hatsune Miku:

Gomen não consegui em Japonês. ._."

Muito,muito longe,não é história para rir.
Se algum dia eu for embora
Tendo caido em uma floresta muito profunda,
 Você deve ir lá sozinho.

De mãos atadas,há um calor do corpo mole

Dedos que segurava desvincularam vagamente.

Sinos de um tom seco vão estar tocando.

Você deve ir sozinho lá.

Como estamos,dois a pé e estão sozinhos

A voz dissimulada é bastante entrecortada.

Dois estão de olhos baixos,lá está uma sombra

Deve ir lá sozinha também,sabe?

Você caiu no amor,fraco.

Flores desabrochavam num penhasco muito alto.

"De alguma forma eu não posso alcançá-las"

Embora só você saiba.

Da próxima vez,você deve ir sozinho lá.

Muito,muito longe,não é história para rir.

Algum dia,se eu tiver ido embora

Tendo caído em uma floresta muito profunda,

Você deve ir sozinho lá.

Desde então,eu caminhei sozinha,sendo solitária.

E fui totalmente desgastada pela dissimulação.

Estou tão triste sozinha,em um quarto de ouro.

Eu costumava ficar com você lá.

Tendo caído numa floresta profunda.

Eu sou uma fruta que está suja de fuligem preta.

Isso é tudo,a história é só isso.

Você deve ir sozinho lá.

 Espero que tenham gostado!

                                                                         Kissus!!!!

Começou o Outono!

Que kawais os ursinhos!*0*

Olá people!!
Começou o Outono!Para o celebrar deixo-vos aqui um poema de Outono,feito por Maria Madalena do blog Meus Poemas Favoritos II :

Mais uma vez é um verão que nos abandona,
agonizando num temporal atrasado:
tranquila a chuva rumoreja, enquanto um cheiro
amargo e tímido vem do bosque molhado.

Na relva pálida a liliácea se retesa
em meio a grande profusão de cogumelos;
tem-se a impressão de que se esconde e se retrai
o nosso vale, ontem ainda imenso e belo.

Retrai-se e cheira a timidez e a amargura
o mundo, com toda a claridade perdida:
prontos, olhamos o temporal atrasado,
pois acabou-se o sonho de verão da vida!

Bonito não é?Começa o frio e toda a gente se agasa-lha.Vou para a escola quentinha á espera das minhas amigas,chegam e sentamo-nos ao pé dos aquecedores a conversar.Toca a campainha vamos juntas com as mochilas pesadas e temos mais uma aula,mais uma lição,mais algo que vamos ter de aprender.O Outono é lindo!As folhas a cair,o vento sopra e a chuva cai.

                                                                      Kissus!

Acordar e sonhar

Nunca acordas-te a pensar:"E se eu fosse outra pessoa,noutro mundo,com outra vida?Como seria?"
Ter sonhos ou ambições fazem parte nós!(parece o reclame da Mimosa ._.")Se não os conseguirmos realizar sentimonos tristes,sei lá.Nunca te aconteceu?
Bem,um dos meus sonhos é ter uma carreira,um bom emprego,ser cantora e uns dos meus sonhos que nunca se vão realizar ser uma princesa *o* xD mas é duma maneira diferente...xD ah!E os outros são:
Conheçer a coisa mais linda do mundo!O YATEEEEEEEN!!*o* Ser uma guerreira navegante! E casar-me com o Yatennnnnnnnnn!!!*---------------------------------*

Que lindo vestido de noiva!!*o*

E quais são os vossos sonhos?Algum deles já se realizou?

                                           Kissus!!!